Wichtige Information für alle Teilnehmenden des Raduno Internazionale X1/9 in Turin.
Bertone hat uns soeben mitgeteilt, dass während unseres Treffens die verschiedenen Prototypen wegen der Ausstellung im Museum dell'automobile in Turin - zu Ehren des 100. Jubiläum - nicht verfügbar sein werden.
Nichtsdestotrotz findet unser Besuch des Centro Stile wie geplant statt - und als grosse Ehre wird uns Frau Lilli Bertone willkommen heissen und unseren Besuch begleiten.
Am Samstag, während unsere Autos im Stadtzentrum ausgestellt werden (centro storico), besteht, wie bereits geplant, die Möglichkeit diverse Museen und andere Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Dafür werden Gruppen gebildet. Die Gruppen werden je nach Interesse zusammengestellt. Eine davon wird das Museo dell'automobile besuchen und die Fahrzeuge von Bertone anschauen können.
Danke für die Kenntnisnahme. Bis bald!
Wir sehen uns am 6-7-8 Juli in Turin.
To all of those who will attend to the International X1/9 Meeting in Turin.
Bertone have just told us that their prototypes will not be available at the time of the International X1/9 meeting, meanwhile they will be shown at the Automobile Museum of Turin in occasion of the Bertone's centenary.
However, the programmed visit to the Bertone Centro Stile in Caprie is still on and Ms. Lilli Bertone will welcome us. It will be a great excitement to have the priceless chance to visit the Centro Stile, the site where X1/9 is born.
On Saturday, meanwhile the cars will be exposed in the historical center of Turin, visit groups will be organized to visit the Automobile Museum where it will be possible to admire the historical Bertone prototypes and others as well.
See you on the 6-7-8 of July in Turin!
Thanks for the attention. Best regards