1500 Lido

[Streitberg]

Hallo,

auf dem franz. Poster ist ein 1500 Lido aufgeführt.
In der Beschreibung in der frnz. Clubzeitung ist von einer limitierten Serie von 350 Stück die Rede. Farbe Schwarz Metallic und "sellerie cuir fauve, jantes alliage targa" Kann mir jemand das Übersetzten ?
Weiß jemand mehr über diese Serie ?

Danke und Servus
Andreas

[ziploader]

Google:

Code: Alles auswählen

Sattlerei fahlrotes Leder, Legierungsfelgen targa

Ich liebe Maschinenübersetzungen manchmal wirklich !!

[manuel]

Ich hab auch keine Ahnung, finde das aber witzig:



Und wieder mal nen Thread entführt...

[manuel]

@ Andy: Du meinst den hier?:



Scheint ein normaler schwarzer 1500er zu sein, hat die normale braune Innenausstattung. Irgenwer hat mal gepostet, die Franzosen würden auch schwarze 1500er Lido nennen...

[Streitberg]

Hallo,

ja, den mein ich. In der franz. Club-Zeitung ist von einer limitierten Serie die Rede, deshalb die Frage.
Meine Maschinenübersetzugn war auch nicht besser, statt fahlrot kam aber falb, und das Wort kenn ich im Deutschen halt nicht

Servus Andreas

[Dierk]

Also ich kenne jemand in den USA der hat einen 79er X in original schwarz-metalic mit der #117977.
Das komische an diesem Auto lt. Besitzer ist, dass der Kabelstrang nach vorne nicht wie üblich rechts , sondern links verläuft.
Er hat die Vermutung, dass der Wagen wohl ursprünglich für die Briten gedacht war? Was das sein soll, weiss ich nicht.

[SEVEN]

eine sehr gute übersetzungs maschine!!

http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

gruss Seven

[manuel]

Hi Seven, auch mal wieder _aufgetaucht_? (O.K.,der war jetzt böse)

[Heiko]

Ist beim 79er normal das der Kabelstrang vorne links verläuft.

[ziploader]

Ist beim 79er normal das der Kabelstrang vorne links verläuft.

Das muß ich aber mal nachschauen... habe ja einen.

Mit Kabelstrang ist gemeint.. Kabel zur Beleuchtung vorne ?

[Bernd]

Stimmt schon, hatte auch mal einen 79er, der Kabelstrang verläuft vorne links her (also Lampen etc. und alles was vorne elektrisch ist).

[Querlenker]

Kabelstrang ist bei meinem 74er auch links.

In den USA gab es so ca. 79/80 den X auch in schwarz metallic mit seh hellbeigem Kunstleder. Sieht auf jedenfall Lido-mässiger aus als in dem Bild da oben, da ist der Innenraum eher braun.

Das war aber kein Sondermodell und auch nicht besonders selten.
Ich war auf einem X Treffen in Seattle mit vielleicht 25 Autos, davon waren 3 solche 1500er Pseudo-Lidos.

Ich finde gerade kein gutes Bild...

[Karl-Heinz Welter]

Um es kurz zu machen. Die gibt es nicht. Ist wohl eine französische Erfindung. Scheint einer in seinem eigenen Interesse immer wieder aufzukochen. Natürlich gab es während der gesamten Produktionszeit schwarze 1500er. Nur nicht zu jeder Zeit in Deutschland.
Der oben abgebildete US- 1500er trägt eine Pergament Innenausstattung. Ein sehr helles Kunstleder fast weiß. Diese Innenausstattung war in Deutschland nie lieferbar.
Das französische Plakat entstand ohne Abstimmung mit uns oder anderen Clubs. Entsprechend viele Fehler sind drin.
Es erstaunt mich doch sehr, dass über die Lage der Kabelstränge soviel Unwissenheit offengelegt wird. Vielleicht sollte man mal die entsprechenden Typologien lesen. Alle X 1/9 bis zur Jahreswende 1979/1980 tragen den Hauptkabelstrang in Fahrtrichtung links nach vorne. Dannach bis zum Produktionsende rechts.
K.H.W.

[Holgi]

Vielleicht sollte man mal die entsprechenden Typologien lesen.

Gute Idee! Gibt es die schon online?

[Karl-Heinz Welter]

Nein, Online wird's die nie geben. Ließ einfach den INSIDER.
K.H.W.

[Holgi]

ich bin nun seit 2001 oder so Clubmitglied und bisher habe ich da nix davon gelesen. Muss vor meiner Zeit gewesen sein. Wenn es alte Insider gibt, wie bekomme ich die? (Preise, etc.?) Kann man die auch mal leihen?

[Streitberg]

Hallo Holgi,

ds muß ich dem K.H. aber mal zu Hilfe Eilen.

Du hast mit der Nr. 50 vom Insider ein Gesamtinhaltsverzeichnis bekommen. (wenn Du zu dieser Zeit schon Mitglied warst) und da kann man alle Artikel finden die jemals im Insider standen.
Diese Aufstellung gibt es im Übrigen auch auf unserer Homepage !!
In dem roten Clubordner ist ganz hinten eine Liste über all die Dinge die wir für Clubmitglieder bereithalten.
Da stehen auch die Insider drinn.
Einfach mal nachsehen.
Und, kann sein, bin mir aber nicht sicher, in der Kurz-Typologie auf der HP könnte das auch stehen.

Servus Andreas

[Holgi]

Man könnte ja auch einen schönen Verleihservice einrichten (hohe Kaution, sonst wird das nix) und dann hat man eben das Leserecht und gut. Ich will eh' nicht soviel Papier rumliegen haben ...

[Heiko]

Kurze Pause

[Streitberg]

Hallo Heiko,

die Pause ist aber schon ganz schön lang

Servus und guts Nächtle