Haynes service manual / owners manual in deutscher Sprache ?

[X19 Uli Sylt]

Hallo,

besitzt von euch jemand die angesprochenen Dokumente in deutscher Sprache?

Ich kann zwar ganz gut englisch, jedoch muss man bei vielen technischen Wörtern doch immer nachschauen!

Wer die Dokuemnte hat, bitte melden!

Danke.

[Streitberg]

Hallo Uli,

das Haynes gibt es meines Wissens nicht in Deutsch.
Einen Tipp.
Betriebsanleitungen gibt es im Clubshop.
Teilweise auch Reparaturanleitungen.
Einfach mal im roten Clubordner nachsehen.

Servus Andreas

[X19 Uli Sylt]

Hallo Andreas,

danke für deinen Tipp. Die Club-Anleitungen habe ich alle schon gekauft.
Ich habe aber mal gehört, das jemand die Haynes Bücher hat übersetzten lassen.

Darum frage ich hier einmal diesen Unterlagen.

[Dierk]

Nee, noch nie davon gehört.
Wer sollte sich denn die Mühe machen?

[ALQUATI]

die Anfragen gabs früher im alten Club info (vor 17 Jahren) auch, ja sogar für das FAZA-Buch hatte sich jemand gefunden , leider wurde nix draus,... wahrscheinlich ein zu extremer Aufwand, schade, schade.

Sollte sich wirklich jemand angesprochen fühlen, stelle ich meine sehr raren Sachen Faza strad X1/9 World & Bible sowie die alten Bayless (BRI) Bücher gerne zur Verfügung.