Dallara

[berserker0815]

Sagt mal, hat von Euch auch jemand bei dem letzten Formel 1 Rennen vernommen, das da ein gewisser G. Dallara bei Sauber sein soll?

[wolle]

hab ich auch so verstanden-aber ob der was mit DEM dallara zu tun hat ?
gruß wolle

[Holgi]

Renningenieur Fisichella: Giampaolo Dall'Ara

Quelle: http://www.f1total.com/sauber.shtml

F1total.com ist normalerweise sehr zuverlässig ...

[Dierk]

Giampaolo Dall'Ara

Ist ja fast wie der Name Bert Ohne....

[Streitberg]

Hallo,

ja, ich hatte auch gedacht mich verhört zu haben.
"Unser" Dallara hat sich in früheren Veröffentlichungen z.b. Auto Motor u. Sport der 60er Jahre auch getrennt geschrieben.
Scheint eine zulässige Abwandlung des Namens zu sein.
Vielleicht ein Verwandter, Sohn ?

Servus Andreas

[IN-Gero]

Hi,
ich hab natürlich auch nicht schlecht gestaunt als Dallara in seinem
brackelichen Englich im Teamradio zu höhren war.
Hab da vor ein paar Wochen mal was davon gelesen das bei Dallara
in Varano Italien die Jordan-F1 zwischenzeitlich vorbereitet werden.
Dann würde sich auch das Auftauchen einer Legende des Motorsports erklären.
Gruß Gero

[Streitberg]

Hallo Gero,

naja, Jordan ist ja nicht Sauber, und dass eine Person in beiden Teams werkelt kann ich mir mal wieder nicht vorstellen.
Die Firma Dallara ist zudem ja auch noch bei den neuen Formel 2 (oder wie heißen doch gleich die Formel 3000 Nachfolger wieder) beteiligt.
Außerdem ist DER Dallara sicherlich zwischenzeitlich Mitte 60, und damit sicherlich kein Renningenieur am Boxenfunk. Ich glaub eher, dass es sich um einen Junior handeln muß.

Servus Andreas

[Uli.R]

[quote="Holgi"]Renningenieur Fisichella: Giampaolo Dall'Ara [quote]

Kann es sein, dass ihr da im Eifer das kleine Apostroph übersehen habt? Herr Schmid, Herr Schmied, Herr Schmitt oder Herr Schmidt sind ja im deutschen Sprachraum auch nicht ein- und derselbe.

Ich würde einfach mal vermuten, das der Formel 3000 Dallara und der Ingenieur Dall'Ara nix miteinander zuntun haben!

[metallfabrik]

hallölle

hab mal ein mail an sauber gemacht,
bin gespannt ob eine antwort kommt,
so eine lustige frage hatten die sicher noch nie


Renningenieur für
Villeneuve
Giampaolo Dall'Ara

gruss aus der schweiz

[Alex K.]

Hi,

dieser Herr Giampaolo Dall'Ara hat mit Gianpaolo Dallara gar nix zu tun, weder verwandt noch verschwägert. Ist in etwa so wie Michael Maier und Michael Meier

Gruß, Alex

[Streitberg]

Hallo Alex,

mag sein, die gleiche Person eh nicht.
Aber, wie schon erwähnt, in alten Unterlagen, z.b. AMS der 60er Jahre wird der Dallara auch DallAra geschrieben, und es handelte sich dabei eindeutig um "unseren".
Damals schon ein Schreibfehler, oder eine Abweichung die eben möglich ist ?

Mein Ex Arbeitgeber z.b. schreibt sich mal Gessner, mal Geßner. Für uns ist das klar, für einen Ausländer zwei Personen !
Pininfarina z.b. schrieb sich zu Anfang (auch nachdem der Spitzname Teil des Nachnamens geworden war) Pinin Farina.



Servus Andreas

[Alex K.]

Hallo Andreas,

ja, der Pininfarina hier eigentlich Battista "Pinin" Farina. "Pinin" heißt glaub ich "der Kurze", kann das sein?

Dass aus Dall'Ara Dallara wird, kann durchaus sein. Was meint denn der Gero dazu? Mit persönlich gefällt Dallara besser wie Dall'Ara, u.a. deshalb weil ich mir beim ' fast die Finger breche

Gruß, Alex

[IN-Gero]

Also,

das das zwei verschiedene Typen Dallaras sind scheint ja jetzt klar zu ein.
Die haben mit Sicherheit nichts miteinander zu tun.
Trotzdem hab ich mich da ja nicht verlesen. Irgend ein kleines F1-Team lässt verrübergehend seine Renner 2005 bei Dallara vorbereiten.
Und ich glaubte es war das alte Jordan-Team . Weiß hierüber einer vieleicht mehr??
Gruß Gero

[ALQUATI]

war dies nicht Midland oder so ähnlich ?



Sybirien-Power ist im kommen

[schneemann]

Jordan geht ab nächsten Jahr in MidlandF1 auf. Sie sind aber jetzt schon im Besitz eines in Kanada lebender Russe.

[Streitberg]

Hallo,

Pinin heißt Kleiner, oder der Kleine und war der Spitzname des Battista Farina. Pinin war der kleinste - kürzeste von mehreren Brüdern. Einer davon war Nino Farina, der Formel 1 Weltmeister (1950 ?)
Pinin hat bei einem Bruder in der Firma Stabilimenti Farina (ein Karosseriebauer wie Bertone) gearbeitet, sich dann aber selbständig gemacht. Zum Unterschied zur St. Farina nannte er die Firma Pinin Farina. Weil jeder nur Pininfarina sagte und glaubte das sei der Familienname bekam er in den 50er Jahren die Genemigung den Familiennahmen um das Pinin zu ergänzen, das gilt auch für seine Söhne.

Servus Andreas