So, nachdem ich im italienischen Forum nach der Bedeutung dieses Typenschilds befragt wurde,
auch hier meine (hoffentlich richtige) Antwort :
http://de.wikipedia.org/wiki/ECE-Regelungen
Zitat : ECE-Regelungen
Die ECE-Regelungen bezeichnen einen Katalog von international vereinbarten, einheitlichen technischen Vorschriften für Kraftfahrzeuge sowie für Teile und Ausrüstungsgegenstände von Kraftfahrzeugen.[1] ECE leitet sich ab von Economic Commission for Europe, dem Namen der Wirtschaftskommission für Europa bei den Vereinten Nationen (UN/ECE).
E2 steht für Frankreich
10 R – 72.045 Funkentstörung
11 R – 73.008 Türschlösser, Türscharniere
12 R – 73.006 Lenkanlage bei Unfallstößen
14 R – 73.022 Verankerung der Sicherheitsgurte
18 R – 74.002 Sicherung gegen unbefugte Benutzung Kfz
E3 steht für Italien
15 R 31264 Schadstoffemissionen Kfz der Klassen M1, N1
Falls jemand eine andere Informationsquelle hat, bitte mitteilen.